Zpět do obchodu

Registrace

Přečteno: Životopis J.R.R.T.

Vyšel v jednotné grafické úpravě v Mladé frontě, jako „hologramové" vydání ostatních děl J.R.R.T. V 90. letech konce tisíciletí. Její autor měl na počátku své práce ještě možnost se s Tolkienem osobně setkat. Dokonce popis jejich prvního setkání do knihy zařadil, aby trochu popsal, jaký vlastně autor Pána Prstenů byl člověk. V knize pak najdete všechny peripetie Tolkienova života, osobní a citové strádání v mládí, počátky jeho vědecké práce (byl to poměrně uznávaný srovnávací lingvista), jeho přátelství s mnoha lidmi a jak ho tyto vztahy ovlivňovaly, a také úmornost a vysílení, s jakým vznikal právě Pán Prstenů (a také ostatní práce, popisující historii Středozemě). Stejně tak autor nezapomíná na obrovský ohlas, který tolkienova sága způsobila mezi čtenáři a ukazuje například, jak se Tolkien snažil na základě připomínek fanoušků své dílo v dalších vydáních dovést k dokonalosti, nebo jak ho v pozdějším věku už obtěžovalo se s fanoušky stýkat, což byl jeden z důvodů jeho stěhování...
Trochu mi na knize vadila její neaktuálnost. Překladatel si vůbec nedal tu práci, aby si (aspoň v závěrečném výčtu knih) našel (v době vydání životopisu) současné údaje o vydáních a překladech Tolkienova díla. A tak, přestože jde o knihu u nás vydanou až po roce 1995, není zde ani zmínka o českém překladu (přestože v té době už byl Pán prstenů vydán dvakrát...). Škoda. Kdyby to bylo dotažené do konce, bylo by to lepší. Ale co, nejde o odbornou stať, ale o knihu určenou ke „spotřebě". Tak mu to odpouštím.

Vyhledávání Tolkien

 

Přihlaste se prosím znovu

Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Děkujeme za pochopení.

Přihlášení