Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství

Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství  Kenneth Grahame Comics centrum  je vydavatelství, které se specializuje (jak již název napovídá) na komiksy. Občas se ale rozhodnou vydat knihu, která není grafickým románem. Jedním z nich je známý příběh pro děti z pera skotského spisovatele Kennetha Grahama. Přestože Žabákova dobrodružství u nás vyšla poprvé již v roce 1981, já bych si dovolil doporučit nové vydání a to nejen kvůli přesnějšímu a veskrze lepšímu překladu Alexandry Niklíčkové.

Vítr ve vrbách aneb Žabákova dobrodružství jsou krásným poetickým příběhem několika zvířecích přátel, jimiž jsou Pan Krtek, pan Krysa, pan Jezevec a nedostižný strůjce všemožných lapálií pan Žábák. (Ano, tady se paní překladatelka drží originálu. Přesto se však některé odkazy ztratili i v tomto novém překladu.) První kapitoly vypráví o tom, jak se pan Krtek spřátelil s panem Krysou a naučil se užívat si život u řeky. Jde o krásné a poetické příběhy, které moc hezky ukazují rozmanitosti života na řece. Vlastně i Krtkovo dobrodružství v Divokém hvozdu a jeho setkání s panem Jezevcem hezky ukazuje zimní tvář přírody. Navíc až dojemně vypráví o nezištném přátelství zvířecích hrdinů. O přátelství, které může být inspirací nejen dětem. Druhá část knihy vypráví o žabákových automobilových eskapádách a je v nich přítomno mnohem více akce. Jeho cesta z vězení pro mizerné řidiče je plná zajímavých setkání a hrdinových potrhlých nápadů. Nicméně i tahle část příběhu končí dobře, díky přátelům které v Jezevci, Krtkovi a Kryse žabák má. Kniha je doporučena pro děti 9+ a je pravdou, že jsem své osmileté dceři musel občas některá slova vysvětlit. Nicméně příběh ji bavil a to i ve chvílích, kdy se zdánlivě nic nedělo. 
Velice podstatnou součástí nového vydání téhle knihy jsou ilustrace. (Ostatně to byl jistě jeden z důvodů, proč Comics centrum Vítr ve vrbách vydalo.)
Knihu totiž ilustroval autor skvělé Myší hlídky David Petersen. Právě jeho krásné, barevné celostránkové ilustrace i černobílé perokresby posouvají Grahamovo vyprávění o level výš. Navíc kniha vyšla ve velkém formátu, takže všechny ilustrace pěkně vynikly. Pevná vazba pak zaručuje, že kniha vydrží nejen vašim dětem, ale i vnoučatům a pravnoučatům.
Zkrátka a dobře Vítr ve vrbách nesmí chybět v žádné dětské knihovničce. 

Příběh 90%  Provedení: 100%

Jan Procházka

http://shoptet.zelvi-doupe.cz/vyhledavani/?string=grahame

https://www.comicscentrum.cz/9788088152934-vitr-ve-vrbach-aneb-zabakova-dobrodruzstvi?flypage=flypage_comics.tpl